Перевод информационных страниц форума

[egor]

Продолжить обсуждение из Важно! Правила форума:

Важно! Правила форума

Форум русскоязычный. Использование языков, отличных от русского (в том числе translita и тд) запрещено. Исключение из правила - цитирование документации, статей и пр.

Эти страницы на английском:
http://forum.devzen.ru/faq
http://forum.devzen.ru/tos
http://forum.devzen.ru/privacy

[afiskon]

@egor Это служебные страницы главным образом предназначенный для Twitter и GitHub, их нужно указывать для использования их API - через них сделана авторизация пользователей на форуме. Поэтому не переведены.

Бейджики тоже не переведены, к сожалению, это косяк русской локализации Discourse.

[egor]

Можно "приложиться" всем миром здесь - https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/

Я уже внес небольшой вклад. Думаю, на выходных еще перевести пару десятков предложений.

[Dmitry_Bochkarev]

а точно discourse принимает переводы через transifex? просто висит такой анонс https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/announcements/

[egor]

Спасибо за наводку. Нужно, значит, отправлять им PR.